Holger W. Sitters Fliegen ohne Flügel ist ein außergewöhnlich umfangreicher Reiseführer, der Nordzypern zugleich als Urlaubsziel, möglichen Alterswohnsitz und politischen Erfahrungsraum vorstellt.
Das Buch verbindet praktische Hinweise zu Einreise, Wohnen, Rente, Gesundheit und Alltag mit persönlichen Erfahrungen sowie kulturhistorischen und politischen Exkursen.
Besonders nützlich ist die Fülle konkreter Informationen, die weit über klassische Sehenswürdigkeiten und Restauranttipps hinausgeht.
Sitter schreibt engagiert, direkt und mit erkennbarer Begeisterung für Landschaft, Klima und Lebensart des nördlichen Inselteils.
Zugleich vertritt der Band eine deutlich parteiliche Sicht auf den Zypernkonflikt und übernimmt stellenweise politische Positionierungen nahezu ungebrochen.
Auch manche wirtschaftlichen und sozialpolitischen Einschätzungen erscheinen sehr zugespitzt und sollten kritisch geprüft werden.
Die zahlreichen Fotos, Karten, Tabellen und praktischen Übersichten erhöhen den Gebrauchswert erheblich.
Mitunter leidet die Übersichtlichkeit unter der Materialfülle und den langen Abschweifungen.
Fliegen ohne Flügel bleibt dennoch ein kenntnisreicher, leidenschaftlicher und für Auswanderungsinteressierte besonders hilfreicher Begleiter durch ein touristisch wenig erschlossenes Nordzypern.
