Heute besprechen wir das Buch Casino, Glanz und Katastrophe von CE. KI. NI., erschienen beim Verlag Europa Buch. Wir präsentieren hier ein Interview mit der Autorin des Buches, um die persönlichen Aspekte und die wichtigsten Erfahrungen zu verdeutlichen, die in diesem Text verdichtet sind. Wir besprechen auch die wichtigsten Themen, die die Autorin im Laufe ihres Schreibens anspricht und die sie mit ihren Leserinnen und Lesern teilen möchte.
Ein Leben zwischen zwei Welten. Einwanderung, Identität und Überlebenswille – „Casino – Glanz und Katastrophe“ erzählt die bewegende Geschichte von Božica, einer Frau zwischen Balkan und Deutschland, zwischen Hoffnung und Entwurzelung. Ce.Ki.Ni. beleuchtet mit scharfem Blick die Realität von Migration, geprägt von Sprachbarrieren, sozialer Heuchelei – aber auch von Mut, Würde und familiärer Liebe. Ein Roman wie das Leben selbst: voller Wendungen, voller Wahrheit. „Casino – Glanz und Katastrophe“ – Wo das Schicksal wie ein Roulette Rad kreist.
Hier ist das Interview mit der Autorin: viel Spaß beim Lesen!
- Welche Themen und Inhalte werden von Ihnen in dem Buch angesprochen?
In meinem Buch thematisiere ich vor allem die Herausforderungen und Schwierigkeiten, denen Menschen und Familien begegnen können, wenn sie in ein fremdes Land ziehen, ohne die Sprache zu beherrschen. Es geht darum, welche Hürden sich im Alltag auftun – von alltäglichen Kommunikationsproblemen bis hin zu den großen Entscheidungen, die das Leben in der Fremde mit sich bringt.
Dabei beschränke ich mich nicht nur auf Sprachbarrieren. Sehr wichtig sind auch die kulturellen Unterschiede, Erziehungsfragen und selbst der Einfluss religiöser Vorstellungen, die den Alltag stark prägen können. All diese Aspekte können Menschen vor enorme Herausforderungen stellen, insbesondere wenn sie sich in einer unsicheren Situation wiederfinden und nicht wissen, wie sie reagieren sollen.
Ein weiterer Schwerpunkt meines Buches ist der Umgang mit Unsicherheit und das Finden von Lösungen in scheinbar ausweglosen Situationen. Ich zeige Wege auf, wie man trotz Sprachproblemen und kulturellen Unterschieden handlungsfähig bleibt und nicht den Mut verliert.
Und nicht zuletzt lege ich großen Wert auf die menschliche Dimension: Auf Mitgefühl, Hilfsbereitschaft und die Verantwortung, schwächeren Menschen zur Seite zu stehen. Mein Buch zeigt, dass Empathie und Herzenswärme genauso wichtig sind wie praktische Strategien, um Herausforderungen zu meistern.
- Wer sollte dieses Buch unbedingt lesen? Was möchten Sie ihm oder ihr vermitteln?
Mein Buch ist grundsätzlich für alle Leserinnen und Leser geeignet, die Interesse an menschlichen Schicksalen, kulturellen Herausforderungen und der Kraft des Durchhaltens haben. Es spielt keine Rolle, ob man selbst schon einmal in einer fremden Umgebung gelebt hat oder nicht – die Geschichte regt zum Nachdenken an und bietet wertvolle Einblicke in Situationen, die jeden betreffen könnten.
Besonders wichtig ist mir, dass die Leserinnen und Leser während der Lektüre immer wieder innehalten und sich fragen: „Wie würde ich handeln, wenn ich plötzlich in einer solchen Situation wäre?“ Ich möchte sie dazu anregen, sich in die Lage der Protagonistin und der Menschen um sie herum hineinzuversetzen und über ihre eigenen Werte, Entscheidungen und Reaktionen nachzudenken.
Darüber hinaus möchte ich vermitteln, dass das Leben unvorhersehbar ist und Zufälle, wie sie in meinem Buch geschildert werden, jeden treffen können. Gleichzeitig zeigt die Geschichte, dass Mut, Empathie und die Bereitschaft, anderen zu helfen, selbst in schwierigsten Zeiten Hoffnung und Orientierung geben können.
Kurz gesagt: Mein Buch lädt dazu ein, sich mit Menschlichkeit, Mut und Verantwortung auseinanderzusetzen – und dabei zu reflektieren, wie wir selbst in schwierigen Momenten handeln würden.
- Wann und warum haben Sie sich entschieden, dieses Buch zu schreiben?
Die Entscheidung, Bücher zu schreiben, habe ich bereits vor zehn Jahren getroffen. Ich wollte wichtige Botschaften an die Menschen weitergeben und zeigen, dass man durch Bücher sehr viel über das Leben und die Erfahrungen anderer Menschen lernen kann – besonders über jene, die bereits viel durchgemacht haben und dennoch nicht aufgeben.
Meine ersten drei Romane wurden in Serbokroatisch veröffentlicht und haben bereits Leser in meiner Heimat und im Ausland erreicht. „Casino, Glanz und Katastrophe“ habe ich vor etwa drei Jahren begonnen zu schreiben. Vor sechs Monaten habe ich es schließlich ins Deutsche übersetzt, um auch deutschsprachigen Leserinnen und Lesern die Möglichkeit zu geben, in diese Geschichte einzutauchen und von den Erfahrungen meiner Protagonistin zu lernen.
Die Motivation für dieses Buch war also sowohl die Freude am Erzählen als auch der Wunsch, durch die Geschichte von Herausforderungen, Mut, Menschlichkeit und Liebe, den Lesern etwas Wertvolles für ihr eigenes Leben mitzugeben.
- Welche Emotionen möchten Sie mit Ihrem Buch bei den Lesern hervorrufen?
Mit meinem Buch möchte ich bei den Leserinnen und Lesern ein breites Spektrum an Emotionen wecken. Ich hoffe, dass sie Mitgefühl und Verständnis für Menschen entwickeln, die vor großen Herausforderungen stehen, besonders wenn sie sich in einem fremden Land ohne Sprachkenntnisse und Orientierung zurechtfinden müssen.
Ich möchte auch Gefühle von Spannung und Dramatik erzeugen, besonders in den Momenten, in denen die Protagonisten unvorhergesehenen Gefahren begegnen oder mit den Folgen von Zufällen und Katastrophen konfrontiert werden. Gleichzeitig sollen Freude, Hoffnung und Liebe spürbar werden – wie in der Beziehung zwischen Suzi und Peter, die zeigt, dass menschliche Wärme, Zusammenhalt und Fürsorge selbst die schwierigsten Situationen überwinden können.
Letztlich möchte ich, dass die Leser nach dem Lesen innehalten und nachdenken: über ihr eigenes Leben, über die Entscheidungen, die sie treffen würden, wenn sie in einer ähnlichen Lage wären, und über die Bedeutung von Mut, Solidarität und Menschlichkeit im Alltag. Das Buch soll nicht nur unterhalten, sondern auch berühren und inspirieren.
- Wie haben Ihr Freundeskreis, Ihre Bekannte oder Ihre Familie auf die Buchsveröffentlichung reagiert? Stehen schon neue Projekte an?
Meine Familie war von Anfang an meine größte Unterstützung. Sie haben mich in jedem Moment ermutigt, an mich geglaubt und sich stets über jeden Fortschritt gefreut. Auch mein Freundeskreis und meine Bekannten haben mich sehr unterstützt, haben mich motiviert und mir positives Feedback gegeben. Es war eine große Freude zu sehen, wie viele Menschen an das Projekt geglaubt haben und sich mit mir über die Veröffentlichung gefreut haben.
Was die Zukunft betrifft, arbeite ich bereits an neuen Projekten. Mein nächstes Ziel ist es, zwei meiner bisherigen Bücher – „Das unmoralische Angebot“ und „Gottes Kind“ – ins Deutsche zu übersetzen, damit sie einem noch breiteren Publikum zugänglich werden. Gleichzeitig plane ich, mein nächstes Buch zu schreiben und die Geschichten meiner Figuren weiterzuführen. Ich freue mich sehr darauf, die Leserinnen und Leser erneut mitzunehmen auf emotionale und lehrreiche Reisen durch die Geschichten meines Lebens und meiner Fantasie.
Wir danken der Autorin für die Beantwortung unserer Fragen und die Hilfe, den Text und die damit verbundenen Erfahrungen auf den Kern zu bringen. Casino, Glanz und Katastrophe von CE. KI. NI., erschienen beim Verlag Europa Buch, verdient es, aufmerksam gelesen und genossen zu werden, weil das neue Perspektiven und Wahrnehmungsmöglichkeiten eröffnet.